The determinants of gambling normalisation